хозяюшка - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

хозяюшка - tradução para português

ПЕСНЯ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО
Протопи ты мне баньку по-белому; Протопи ты мне баньку, хозяюшка; Банька по белому
  • Сандуновские бани в Москве
  • Памятник герою «Калины красной» Егору Прокудину, установленный на Алтае
  • Баня по-белому в Красноярском крае
  • Беловой автограф песни «Банька по-белому»
  • В окрестностях Выезжего Лога работала экспедиция фильма «Хозяин тайги»
  • Выезжий Лог, река Мана, памятный знак В. Высоцкому на месте съёмок кинофильма «[[Хозяин тайги]]»

хозяюшка      
patroazinha (f)
Contente, e cheio de apetite, Eugénio voltou para almoçar. Entregando o cavalo ao jardineiro, bateu com o pingalim na erva, ao mesmo tempo que repetia um dos seus estribilhos habituais. Ouvia-se o bater dos tapetes. Todos os móveis estavam fora de casa, no pátio. "Meu Deus, que limpeza anda Lisa a fazer. Eis o que é uma boa dona de casa! Sim, e que dona de casa!" dizia, ao lembrar-se de Lisa em roupas brancas, com aquele rosto radiante de felicidade que sempre apresentava quando o fitava. "Sim, é preciso mudar de botas, de contrário - e voltou a repetir a frase - "Sim, em Lisa cresce um novo Irtenieff".      
Веселый, довольный и голодный, Евгений возвращался к завтраку. Он слез с лошади у калитки и, отдав ее проходившему садовнику, постегивая хлыстом высокую траву, повторяя, как это часто бывает, произнесенную фразу, шел к дому. На лужку колотили ковер. Мебель была вынесена. "Матушки! какую Лиза затеяла перечистку. Фосфориты оправдают. Вот так хозяйка. Хозяюшка! Да, хозяюшка,- сказал он сам себе, живо представив себе ее в белом капоте, с сияющим от радости лицом, какое у нее почти всегда было, когда он смотрел на нее. - Да, надо переменить сапоги, а то фосфориты оправдают, то есть пахнет навозом, а хозяюшка-то-с в таком положении. Отчего в таком положении? Да, растет там в ней маленький Иртенев новый,- подумал он.

Definição

хозяюшка
ХОЗ'ЯЮШКА, хозяюшки, ·жен. (·разг. ). ласк. к хозяйка
(преим. в обращении).

Wikipédia

Банька по-белому

«Ба́нька по-бе́лому» («Протопи ты мне баньку, хозяюшка…», «Протопи ты мне баньку по-белому…») — песня Владимира Высоцкого, созданная летом 1968 года во время съёмок фильма «Хозяин тайги» в Сибири. Вариант названия: «Банька». Первое известное концертное исполнение песни автором датируется 1969 годом. На русском языке стихотворение было издано при жизни поэта в 1977 году в Париже в третьей части сборника «Песни русских бардов», а осенью того же года песня вышла во Франции на пластинке «Натянутый канат» (фр. La corde raide). В 1979 году текст «Баньки по-белому» был наряду с другими стихотворениями Высоцкого включён в литературный альманах «Метрополь» (составители Василий Аксёнов, Андрей Битов и другие), выход которого стал поводом к проведению расширенного заседания Московского отделения Союза писателей СССР. Первая официальная публикация «Баньки» в СССР состоялась в 1986 году (журнал «Дружба народов», № 10).

Песня встретила неоднозначную реакцию современников поэта. Произведение — наряду с «Банькой по-чёрному» и «Балладой о бане» — входит в условный «банный цикл» Высоцкого. Стихотворение насыщено символами и аллегориями, по жанру оно близко к исторической элегии. При работе над музыкой автор использовал приём, называемый крещендо, который позволил максимально точно передать глубину переживаний героя-рассказчика.

В 2000 году текст песни «Банька по-белому» включён в учебник по литературе XX века для российских общеобразовательных школ. Произведение переведено на японский и ряд европейских языков и вошло в альбомы, записанные музыкантами Австрии, Польши, Италии. В 1996 году на месте работы съёмочной группы фильма «Хозяин тайги» в Выезжем Логу был установлен мемориальный барельеф с изображением Высоцкого. На доске высечены строки из песни «Банька по-белому»: «Протопи ты мне баньку по-белому, я от белого света отвык…».

Exemplos do corpo de texto para хозяюшка
1. Конкурсным управляющим ООО "Хозяюшка" утвержден Бредихин М.
2. Кроме этого НМЖК потребовал через арбитражный суд запретить МЖК "Хозяюшка" использовать товарный знак "Хозяюшка" в названии своей компании.
3. НМЖК зарегистрировал марку "Хозяюшка" по классу "Маргарин.
4. Гендиректор дзержинского МЖК "Хозяюшка" Владислав Клочков подтвердил, что выпускать масло "Заботливая хозяюшка" его компания начала два месяца назад.
5. - Это Маша, хозяюшка моя, - представляет мама Рая.